Nhắc đến những biểu trưng dung nhan của làng tiêu khiển Hoa Ngữ , chẳng thể không kể đến cái tên Lưu Diệc Phi . Chẳng phải tình cờ mà công chúng ưu ái gọi nữ diễn viên bằng danh xưng "thần tiên tỷ tỷ". Chính vẻ đẹp thoát tục, mơ tưởng như sương khói mà tinh khôi như sớm mai của Lưu Diệc Phi đã giúp mỹ nhân đạt được thành công kiên cố như ngày hôm nay.

Ngay từ khi mới nhập làng giải trí, Lưu Diệc Phi đã sở hữu một khí chất và thần thái xuất chúng hơn người. Hẳn khán giả vẫn chưa thể nào quên được khuân mặt đẹp tựa tranh vẽ và nụ cười mỉm duyên dáng của nữ diễn viên trong bộ phim truyền hình Thiên Long Bát Bộ (2002). Khi ấy, mỹ nữ chỉ vừa tròn 16 tuổi và mới chập chững đeo đuổi sự nghiệp phim ảnh.

Quả thực, bên cạnh Gia Tộc Kim Phấn và Thần Điêu Đại Hiệp thì Thiên Long Bát Bộ cũng là một tác phẩm đã giúp Lưu Diệc Phi ghi dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả Đại lục. Khi ấy, nữ diễn viên đã may mắn lọt vào mắt xanh của nhà sản xuất Trương Kỷ Trung và được nhận vai Vương Ngữ Yên. dù rằng chỉ là vai phụ và có thời gian lên sóng khá ít oi nhưng sắc đẹp đến mức siêu thực của Lưu Diệc Phi đã nhanh chóng đưa tăm tiếng của cô lên một tầm cao mới.

Nhiều năm sau, khi nhắc đến Lưu Diệc Phi, đạo diễn Trương Kỷ Trung vẫn luôn dành những lời khen có cánh cho nữ diễn viên. Ông còn san sẻ rằng, lựa chọn Lưu Diệc Phi vào vai Vương Ngữ Yên là một trong những quyết định đúng đắn nhất trong sự nghiệp làm phim của mình.

Lưu Diệc Phi được cho là người có ngoại hình và khí chất tương đồng với nhân vật Vương Ngữ Yên nhất ở thời điểm lúc bấy giờ. Vương Ngữ Yên là nhân vật hư cấu trong bộ truyện Thiên long Bát Bộ của nhà văn nổi danh Kim Dung. Theo như thể hiện trong nguyên tác, tiểu thư họ Vương được trời phú cho một vẻ đẹp sắc nước hương trời và một trí tuệ mẫn tiệp hơn người.

Vương Ngữ Yên được coi như cuốn tự điển võ thuật "sống" khi cô có thể trêu hầu như mọi kinh sách võ thuật trong trần gian. Mối duyên đầy sóng gió giữa cô với Đoàn Dự ( Lâm Chí Dĩnh ) cũng trở nên điểm quyến rũ của bộ phim Thiên Long Bát Bộ.

Tuy nhiên, nói như vậy không có tức thị tâng bốc Lưu Diệc Phi quá đà, cho rằng cô là diễn viên bộc lộ nhân vật Vương Ngữ Yên xuất sắc nhất. Các bậc tiền bối như Trần Ngọc Liên, Lý Nhược Đồng cũng đã lột tả thần thái và nội tâm của nhân vật Vương Ngữ Yên một cách tròn trĩnh. Nhưng, dẫu sao thì "Lưu Diệc Phi" Vương Ngữ Yên vẫn là phiên bản gần gụi và gắn bó với nhiều đời khán giả.